The $163 billion California Public Employees’ Retirement System committed $25 million to Levine Leichtman Capital Partners III, which will invest in debt and equity securities of small and middle-market companies based in the Western United States.